With this code can send your instructions or shells to the terminal. (This worked directly on Ubuntu).

import subprocess
command = """conda activate your_env"""
process = subprocess.run(
   command, 
   shell=True,
   stdout=subprocess.PIPE,
   sdterr=subprocess.PIPE,
   shell=True
)