With recent changes to the AI Foundry and New Foundry features, it appears Microsoft has added Tool Approval support through the Playground. This issue should now be resolved.