Could you use relative to parent box?

.onGloballyPositioned { coordinates ->
    val rect = coordinates.boundsInParent()
    updateChildFrames(i, rect)
}