For anybody wondering. This works.

Use the GIT terminal -> open in terminal

Then clone your repository using git clone, this will pop up the credentials manager asking for password.

After that your repository will be authenticated in Sourcetree.