I would highly recommend reading Steve Smith's Architecting Modern Web Apps... eBook here: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/architecture/modern-web-apps-azure/

I'm fairly confident you're going to get answers to all of your questions in there.