going through the same bs. i have nearly the same setup, 3.13 slim, docker 4.x and tahoe 26.
ive noticed that when i build on my hotspot it works. one of my senior co-workers thinks its an ISP issue which im kind of leaning into as well. im just a junior engineer so idk.
are you based in texas by any chance (ik this is a ridiculous question)?