It was concluded that it was not an issue:

This change in UI is needed to fix rendering of radiobutton and/or checkmark as done in JDK-8348760..

It is also in sync with what windows does if menuitem selection is needed via radiobutton or checkmark as seen in attached screenshot icon-view.png

See JDK-8370945