Why not run the original less via subprocesses?

import subprocess

def less(text):
    p = subprocess.Popen(["less"], stdin=subprocess.PIPE)
    p.communicate(text.encode())