Power BI doesn’t support separate dynamic scales per measure on a single line chart. If you put several measures on one line visual, they all share the same Y-axis, so the biggest measure will flatten the smaller ones.
You can either use a combo chart with a secondary axis, split them into separate visuals or instead of plotting raw values, create “index” measures that divide by their own max or by a baseline.