A conta do TikTok tem quer ser privada também pra funcionar. Eu estava com o erro igual ao seu, e quando coloquei a conta do TikTok privada, funcionou. Para definir a conta do TikTok como privada atualmente no aplicativo Android, vá para: Menu -> Configurações e privacidade -> Privacidade -> Clique em Conta Privada.