As my question was immediately blasted with downvotes for mysterious reasons I will answer it myself.

The short answer is it appears that the responsibility for encrypt/decrypt is up to you when writing/reading if you want equivalent functionality to the older version using the encryption provider concept.

(Another option is you could fork Akavache and re-introduce similar logic into the Get/Insert methods.)